โดย Orhan Coskun และ Can Sezer อังการา/อิสตันบูล (รอยเตอร์) – พรรค AK ของ Tayyip Erdogan อยู่ในเส้นทางที่จะสูญเสียการควบคุมสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดของตุรกีคืออิสตันบูลและอังการาในความพ่ายแพ้การเลือกตั้งท้องถิ่นที่น่าทึ่งซึ่งอาจทำให้แผนการของประธานาธิบดีในการต่อสู้ซับซ้อน ภาวะถดถอย ในขณะที่คะแนนโหวตอย่างเป็นทางการและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในตุรกีทำให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน (CHP) ที่เป็นฝ่ายค้านหลักขึ้นนำในทั้งสองเมือง AKP ที่มีรากฐานมาจากอิสลามิสต์ได้
ให้คำมั่นว่าจะอุทธรณ์ซึ่งอาจส่งผลให้ผลสุดท้ายล่าช้าไปหลายวัน
Erdogan ซึ่งครองการเมืองตุรกีตั้งแต่กวาดขึ้นสู่อำนาจเมื่อ 16 ปีที่แล้วและปกครองอย่างแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รณรงค์อย่างไม่ลดละเป็นเวลาสองเดือนก่อนการลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น “เรื่องของการอยู่รอด” สำหรับตุรกี แต่การชุมนุมประจำวันของเขาและการรายงานข่าวของสื่อที่ให้การสนับสนุนอย่างท่วมท้นล้มเหลวในการเอาชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองหลายคน เนื่องจากวิกฤตสกุลเงินลงโทษในปีที่แล้วส่งผลกระทบอย่างหนักต่อชาวเติร์ก “ประชาชนโหวตสนับสนุนประชาธิปไตย พวกเขาเลือกประชาธิปไตย” เคมาล คิลิกดาโรกลู ผู้นำฝ่ายค้าน ซึ่งพรรค CHP ยังยึดฐานที่มั่นชายฝั่งทะเลอีเจียนที่เมืองอิซเมียร์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของตุรกีด้วย กล่าว AKP และกลุ่มอิสลามิสต์รุ่นก่อนได้ควบคุมอิสตันบูลและเมืองหลวงอังการาเป็นเวลา 25 ปี ผลลัพธ์ซึ่งยังคงถูกนับในเย็นวันจันทร์มีแนวโน้มที่จะนำการเปลี่ยนแปลงบุคลากรในระดับสูงสุดของรัฐบาลตามแหล่งข่าวภายในและใกล้กับ AKP ในอิสตันบูล เมืองและศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี CHP มีอายุมากกว่า 22 ปี คณะกรรมการการเลือกตั้งของประเทศระบุว่ามีคะแนนเสียงนำหน้าฝ่ายตรงข้าม AKP จำนวน 000 เสียง เนื่องจากกำลังนับคะแนนสุดท้าย ทว่า AKP ยังอ้างชัยชนะ โดยกล่าวว่ามีหลักฐาน “มากมาย” ที่บ่งชี้ถึงความผิดปกติในการลงคะแนนเสียง ในอังการา ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของตุรกีกล่าวว่าผู้สมัครรับเลือกตั้ง CHP ได้รับชัยชนะอย่างชัดเจน แต่ AKP กล่าวว่าจะอุทธรณ์และคาดว่าจะเปลี่ยนผลลัพธ์ไปในทางที่ดี พันธมิตรผู้ปกครองของ Erdogan รวมถึง MHP ชาตินิยม ได้คะแนนเสียง 51.7% ของคะแนนเสียงทั่วประเทศ อ้างจากสำนักข่าว Anadolu ของรัฐ ผลิตภัณฑ์มีสูงมากถึง 84.5 เปอร์เซ็นต์ แต่การสูญเสียอิสตันบูล – หากได้รับการยืนยัน – จะมีความสำคัญ
อย่างยิ่งเนื่องจาก Erdogan ทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรีของเมือง
ในปี 1990 ลีราตุรกีซึ่งแกว่งไปมาอย่างรุนแรง https://tmsnrt.rs/2CEaO11 ในสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง สะท้อนวิกฤตค่าเงินปีที่แล้ว แรกอ่อนตัวลงในวันจันทร์ที่ 2.5 เปอร์เซ็นต์ก่อนที่จะฟื้นตัว เจ้าหน้าที่ของ AKP และแหล่งข่าวใกล้ชิดกับพรรคต่างก็คาดการณ์ว่าจะมีการสับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในหมู่ผู้รอบ ๆ Erdogan “จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอนในบางสถานที่ เช่น วงล้อมของเออร์โดกันในงานปาร์ตี้และคณะรัฐมนตรี” เจ้าหน้าที่ผู้ขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าว “ตลาดคาดหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในคณะรัฐมนตรี สิ่งนี้ทำให้การเปลี่ยนแปลงจำเป็น” MARKETS ON EDGE Erdogan ผู้นำที่โดดเด่นที่สุดของตุรกีนับตั้งแต่ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกี มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก ได้สร้างการสนับสนุนโดยอิงจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนจากองค์ประกอบหลักของชาวมุสลิมเติร์กที่เคร่งศาสนาและอนุรักษ์นิยม เขาได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ – แม้จะแตกแยก – นักการเมืองสมัยใหม่ การยึดอำนาจในการเลือกตั้งอย่างรัดกุมในปีที่แล้วซึ่งนำไปสู่การเป็นประธานาธิบดีของฝ่ายบริหารที่ทรงอำนาจ ซึ่งสร้างความตื่นตระหนกให้กับพันธมิตรตะวันตกที่เกรงกลัวต่อระบอบเผด็จการที่เพิ่มขึ้นในตุรกี แต่วิกฤตค่าเงินที่เริ่มต้นในเดือนสิงหาคมทำให้มูลค่าของลีร่าลดลง 30% และทำให้เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่ใกล้ถึงร้อยละ 20 และการว่างงานเพิ่มขึ้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนก็พร้อมที่จะลงโทษประธานาธิบดี Erdogan ให้คำมั่นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าเขาจะมุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจที่มีปัญหาของตุรกีก่อนการเลือกตั้งระดับชาติในปี 2566 “เรามีเวลาอีกนานข้างหน้าที่เราจะดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจโดยไม่ประนีประนอมกับกฎเกณฑ์ของเศรษฐกิจตลาดเสรี” เขากล่าว แต่นักลงทุนสงสัยว่าการปฏิรูปที่มีคำสัญญามายาวนานของ AKP สามารถเปลี่ยนเศรษฐกิจที่ตกต่ำซึ่งติดอยู่กับหนี้ต่างประเทศ และยังกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหรัฐฯ ที่อาจนำไปสู่การคว่ำบาตรมากขึ้น เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทางการได้ใช้มาตรการหยุดช่องว่างหลายชุดเพื่อรองรับการขายสินทรัพย์ของตุรกี นักลงทุนกลัวว่าการสูญเสียการเลือกตั้งของ Erdogan จะทำให้เขา “มีการป้องกันมากขึ้น พยายามสนับสนุนการเลือกตั้งผ่านมาตรการประชานิยม ซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงให้กับตลาด” Inan Demir นักเศรษฐศาสตร์การตลาดอาวุโสของ Nomura ในลอนดอนกล่าว หัวหน้าคณะกรรมการการเลือกตั้งระดับสูงกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่ามีเวลาสามวันในการท้าทายผลการเลือกตั้ง ผู้สมัครนายกเทศมนตรีของ CHP ในอิสตันบูล Ekrem Imamoglu เป็นผู้นำคู่แข่ง AKP ของเขาซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี Binali Yildirim ด้วยคะแนนเสียง 22,479 โหวตตามหน่วยงานของรัฐ Anadolu ผู้สมัคร CHP Mansur Yavas ชนะการแข่งขันนายกเทศมนตรีในอังการาผลเบื้องต้นแสดงให้เห็น ในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ดทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี ประชาชนเฉลิมฉลองในฐานะพรรคประชาธิปัตย์ที่เป็นฝ่ายค้านซึ่งสนับสนุนชาวเคิร์ด (HDP) ชนะเขตเทศบาลที่ทางการได้เข้าควบคุมเมื่อสองปีก่อน โดยกล่าวหาว่า HDP มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย HDP ปฏิเสธการเชื่อมโยงกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน (PKK) ที่ผิดกฎหมาย “พวกเขาปล้นความประสงค์ของเราไป และเราก็พลิกคว่ำสิ่งนี้” อับดุลลาห์ เอลมาส ชาวเมืองดิยาร์บากีร์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคกล่าว กลุ่มยุโรปที่สังเกตการณ์การเลือกตั้งท้องถิ่นของตุรกีวิพากษ์วิจารณ์การจำกัดการแสดงออกอย่างเสรีของพลเมืองและนักข่าว โดยกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ไม่แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมการเลือกตั้งของตุรกีมีอิสระและยุติธรรมหรือไม่ (รายงานเพิ่มเติมโดย Tuvan Gumrukcu, Ece Toksabay, Tulay Karadeniz และ Nevzat Devranoglu ในอังการา และ Daren Butler, Ali Kucukgocmen, Behiye Selin Taner, Ceyda Caglayan, Ebru Tuncay และ Ezgi Erkoyun ในอิสตันบูลและ Karin Strohecker ในลอนดอน; เขียนโดย Dominic Evans; เรียบเรียงโดย Jonathan Spicer และ Gareth Jones)
Credit : rnhperformance.net themefactory.org audiocdripper.net ondrejsury.net countryriders.net rupert-rampage.com torviscas.com grantstreetgallery.net raymperry.com iskandarpropertytube.com
